Werona/Verona (Veneto)

Werona – miasto położone w północno-wschodnich Włoszech, w regionie Veneto. Leży nad rzeką Adyga, u podnóża Alp Weneckich. Jest ośrodkiem handlu i jednym z najbogatszych miast w północnych Włoszech.

Z 264 650 mieszkańcami (2008) stanowi drugie pod względem ludności miasto w regionie. Obszar metropolitalny Werony zajmuje 1070,9 km², a jego populacja wynosi około 500 000 mieszkańców

Werona jest stolicą prowincji Werony, jednej z siedmiu, na które jest podzielony region. Każdego roku jest odwiedzana przez setki tysięcy turystów ze względu na swoje bogactwo artystyczne i rozmaite coroczne atrakcje.

Zabytki i atrakcje turystyczne:

 - Arena

 - teatr rzymski

 - brama Borsari

 - brama Leoni

 - luk Gavi

 - most Pietra

 - plac delle Erbe

 - bazylika sw. Zenona

 - katedra glowna

 - plac dei Signori

 - zamek Castelvecchio

 - wieza Gardello

 - palac Maffei

 - teatr Nuovo

 - dom Julii

IN ITALIANO

Verona è una città italiana di circa 265.000 abitanti, capoluogo della provincia di Verona nel Veneto. È il secondo comune per popolazione della regione e del Triveneto, e il terzo dell' Italia nord-orientale. L' area metropolitana veronese si estende su 1.426 km² e conta una popolazione di 714.274 abitanti.

Verona è visitata ogni anno da quasi 3 milioni di turisti, molti dei quali stranieri, per via della sua ricchezza artistica e architettonica (tra i monumenti più conosciuti l' Arena e la casa di Giulietta), e per le varie manifestazioni annuali.

La città è stata dichiarata patrimonio dell' umanità dall' UNESCO per la sua struttura urbana e per la sua architettura: Verona è uno splendido esempio di città che si è sviluppata progressivamente e ininterrottamente durante duemila anni, integrando elementi artistici di altissima qualità dei diversi periodi che si sono succeduti, rappresenta inoltre in modo eccezionale il concetto della città fortificata in più tappe determinanti della storia europea.

IN ENGLISH

Verona is a city in Veneto, northern Italy, home to approx. 265,000 inhabitants and one of the seven provincial capitals of the region. It is the second most populated municipality of the region and the third of North-East Italy. The metro area of Verona has an area of 1.426 km²  and has a population of 714.274 inhabitants. It is one of the main tourist destinations in north-eastern Italy, thanks to its artistic heritage, several annual fairs, shows, and operas, such as the lyrical season in the Arena, the ancient amphitheatre built by the Romans.

The city has been awarded world heritage site status by UNESCO because of its urban structure and architecture: Verona is a splendid example of city that developed progressively and seamlessly in a two thousand year span, binding artistic elements of very high quality from the various historical periods, and also represents in an exceptional way the concept of fortified city through various stages of the European history.