Venaria Reale

Venaria Reale-miasto polaczone z Turynem, ktore zamieszkuje okolo 30000 mieszkancow. Glowna atrakcja miekscowosci jest piekny pałac myśliwski dynastii Savoya z 1659 roku. W okolicy Turynu jest wiele pięknych niegdyś pałaców, które wymagają rekonstrukcji, niektóre z nich zniszczały zupełnie. Ten jednak, zniszczony przez Francuzów, został niedawno rekonstruowany i oddano do zwiedzania pierwsze piętro oraz ogrody, w których odbywają się koncerty.

  
Zwiedzając zamek czuje się w murach duchy jego dawnych mieszkańców, tym bardziej, że częścią ekspozycji są głosy, projekcje scen myśliwskich i dworskich, między portretami przedstawicieli rodu Savoya pojawiają się żywe portrety, nawet na królewskim łóżku widać cienie kogoś kto śpiąc niespokojnie przewraca się z boku na bok i wciąż zmienia pozycję... Niezwykle sugestywne i ciekawe przeżycie!

Po zwiedzeniu zamku koniecznie trzeba odwiedzic palacowe ogrody, miejsce naprawde piekne i godne polecenia.

 IN ITALIANO

Venaria Reale è un comune di 34.651 abitanti della provincia di Torino.

Inizialmente nota come Altessano, nel XVI secolo si divise in Altessano Superiore, che prese successivamente il nome di Venaria, e Altessano Inferiore, a tutt'oggi noto come Altessano, e frazione di Venaria.

È l'unico comune piemontese a poter vantare sul proprio territorio la presenza di due distinte residenze sabaude, la sei-settecentesca reggia di Venaria Reale e gli ottocenteschi Appartamenti Reali di Borgo Castello, siti nel Parco regionale La Mandria.

IN ENGLISH

Venaria Reale is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about 8 km northwest of Turin. As of 31 December 2004, it had a population of 35,128 and an area of 20.3 km².

The municipality of Venaria Reale contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Altessano.

Most people come here to visit a beautiful Royal Palace