Lucca (Toskania/Toscana/Tuscany)

 Lucca to miejscowosc i gmina we Wloszech w regionie Toskania. Jest to rodzinne miasto kompozytora Giaccomo Pucciniego.

Zabytki:

• Katedra
• Kościół San Michele in Foro
• Bazylika San Frediano
• Piazza dell'Anfiteatro
• Gotyckie i renesansowe pałace
• Fortyfikacje bastionowe

IN ITALIANO

Lucca è una città della Toscana con 84.410 abitanti, dell' Italia centrale, capoluogo della omonima provincia.

Lucca è una delle principali città d'arte d' Italia, celebre anche al di fuori dei confini nazionali soprattutto per la sua intatta cinta muraria del XV-XVII secolo, che descrive un perimetro di 4.450 m circa intorno al nucleo storico della città e ne fa uno dei 4 capoluoghi di provincia Italiani ad avere una cerchia muraria intatta, assieme a Ferrara, Grosseto, Bergamo; la stessa cerchia, trasformata già a partire dalla seconda metà dell'Ottocento in piacevole passeggiata pedonale, risulta a tutt'oggi come una delle meglio conservate in Europa, in quanto mai utilizzata nei secoli passati a scopo difensivo.

Di conseguenza anche il centro storico monumentale della città è rimasto pressoché intatto nel suo aspetto originario, potendo dunque annoverare svariate architetture di pregio, come le numerosissime chiese medievali di notevole ricchezza architettonica (Lucca è stata addirittura soprannominata la "città dalle 100 chiese", proprio per la presenza di numerose chiese nel suo nucleo storico, consacrate e non, presenti in passato ed ora in città), torri e campanili, e monumentali palazzi rinascimentali di pregevole linearità stilistica.

La città vanta anche suggestivi spazi urbani: il più celebre è sicuramente quello di piazza dell' Anfiteatro, nato sulle rovine dell'antico anfiteatro romano ad opera dell'architetto Lorenzo Nottolini ed unico nel suo genere architettonico.

Arteria principale della città storica è la stretta e medievale via Fillungo, che riunisce i maggiori esercizi commerciali della città.

Altre piazze suggestive sono poi piazza San Michele, fulcro storico della città e piazza San Martino, fulcro religioso dove sorge il celebre Duomo di San Martino.

Proprio per questa sua immensa ricchezza storico-monumentale è stata avanzata di recente la proposta di includere il centro storico di Lucca - in cui è compreso uno storico teatro di tradizione, il Teatro del Giglio, nella lista del patrimonio dell' umanità dell' UNESCO.

IN ENGLISH

Lucca is a city and comune in Tuscany, central Italy, situated on the river Serchio in a fertile plain near (but not on) the Ligurian Sea. It is the capital city of the Province of Lucca. Among other reasons, it is famous for its intact Renaissance-era city walls.

The walls around the old town remained intact as the city expanded and modernized, unusual for cities in the region. As the walls lost their military importance, they became a pedestrian promenade which encircled the old town, although they were used for a number of years in the 20th century for racing cars. They are still fully intact today; each of the four principal sides is lined with a different tree species.

The Academy of Sciences (1584) is the most famous of several academies and libraries.

The Casa di Puccini is open to the public. At nearby Torre del Lago there is a Puccini opera festival every year in July/August. Puccini had a house there.

There are many richly built medieval basilica-form churches in Lucca with rich arcaded facades and campaniles, a few as old as the 8th century.

• Piazza dell'Anfiteatro
• Piazzale Verdi
• Piazza Napoleone
• Piazza San Michele

• St Martin's Cathedral
• The Ducal Palace
• The ancient Roman amphitheatre
• Torre delle ore
• Church of San Giorgio